det sies om deg at du lever, men du er død – Menigheten var på det gjevne åndelig død. Det var stort sett bare en ytre og tilgjort glans igjen. Kanskje formaliteter hadde erstattet det intime felleskapet med Gud. Kanskje man ikke lenger var så nøye med helliggjørelsen. Kanskje man begrenset seg til å bry seg om Gud en dag i uken, på møtet, og ellers ikke.
han som har de sju Guds ånder – Det er Jesus som styrer Guds Ånd i hver og en av de sju menighetene. De to er ett, og Den Hellige Ånd gjør alltid det Jesus vil. Tallet syv står i Bibelen for fullkommenhet eller noe som er komplett. Dersom Jesus trekker Guds Ånd ut av menigheten, er den åndelig død. Formalitetene kan bestå, men åndelig sett er den død.
de sju stjernene – Englene (lederne) for de sju menighetene.

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

BS-2011: "For jeg har funnet at dine gjerninger ikke holder mål i min Guds øyne." Sardes var, på grunn av sin beliggenhet på en høyde, nærmest umulig å innta. Den ble likevel inntatt to ganger på grunn av manglende overvåkenhet. Det går an å bli for trygg i troen, slik at man blir sløv og ikke bryr seg hverken om Guds ord eller sin vandring som kristen.

Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Husk derfor hvordan du tok imot og hørte – De hadde mottatt Guds ord i tro og tatt til seg det de hadde hørt til å begynne med. Det var i fortsettelsen de sviktet. Men Jesus har flere ganger sagt at det er de som holder ut til enden, som skal bli frelst (i all evighet). MattX10:22
hvis du ikke våker – Det å våke handler om å se seg selv i lys av Guds ord og Guds vilje; det handler om å være klar for å møte Jesus til enhver tid. Vi kan når som helst dø, og Jesus kan når som helst komme for å hente sin menighet. Lignelsene om brudepikene; om de fem gode og de fem dårlig jomfruene, er en illustrasjon som belyser dette emnet. MattX25:1-13

Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Det var noen få unntak som ikke hadde gitt seg over til umoral; gudfryktige mennesker som hadde en levende tro på Jesus. De andre var nok rene i egne øyne, siden det tross alt ryktes at de var levende – men det var kun en liten rest som var rene i Guds øyne, som er noe helt annet. Dette handler ikke om å være fullkommen, men om å ha sin sak i orden med Gud. Er man klar for å ta imot Jesus når han kommer for å hente sin menighet, da har man sin sak i orden med Gud.

Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

Den som seirer – som holder seg til Jesus livet ut. Det er gjennom livet med Jesus at klærne ikke skitnes til, og det er ved å bekjenne sine synder for ham, at flekkene blir vasket bort dersom man skitner seg til: "Dersom vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir våre synder og renser oss fra all urettferdighet." 1JohX1:9

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

En oppfordring til å lytte, og en understrekning av det personlige ansvaret om å ta det til seg.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

Filadelfia – navnet betyr "broderlig kjærlighet".
han som har Davids nøkkel – Forestillingen om Sankt Peter ved himmelporten er eventyr. Det er Jesus som bestemmer hvem som skal hvor. MattX25:31-46 Ingen kommer til Gud uten gjennom ham. JohX14:6 Ingen kan kjenne Gud uten Sønnen og den Sønnen åpenbarer ham for. MattX11:27 Ingen kan komme inn i himmelen uten hans godkjenning. MattX25:11-12 Faderen har overlatt hele dommen til Sønnen. JohX5:22

And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

jeg har satt foran deg en åpen dør – en åpen dør til Gud og til himmelen.
som ingen kan lukke – det står ikke at ingen vil prøve, men at de ikke vil lykkes.
For du har liten styrke – Rikdom eller menneskelige kvalifikasjoner spiller ingen rolle i et menneskes forhold til sin skaper. Slikt er mer til hinder enn til velsignelse. 1KorX1:26-28; 3:17 Det er hjertets innstilling til Gud som betyr noe.
har holdt fast på mitt ord og ikke fornektet mitt navn – to fundamenter i en kristen sitt liv, som utgjør selve definisjonen av det å være en sann kristen.

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Fordi du har tatt vare på mitt ord om å holde ut – Jeg kjenner personlig til noen som en gang bekjente seg som kristne, men som gikk lei og som ikke lenger bryr seg om livet med Gud. Den som holder ut til enden, skal bli frelst MattX10:22 – og da er det for alltid.
vil også jeg bevare deg fra den prøvelsens time som skal komme over hele verden – Det kan virke som at budskapet ikke lenger bare er til en lokal menighet for 2000 år siden, men at det er et prinsipp som gjelder bortrykkelsen i endetiden. Det vil si at når den store trengselen med sine straffedommer fra Gud skal komme over jorden, så er filadelfia-kristne mennesker rykket overnaturlig bort. "Da skal to være ute på marken; den ene blir tatt med, og den andre blir tilbake. To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt, med og den andre blir tilbake. Våk derfor! For dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer." MattX24:40-42

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Se, jeg kommer brått – Kan også oversettes "snart", slik andre norske oversettelser gjør. Men ettersom det ble sagt for snart 2000 år siden, så er det nærliggende å tro at han "kommer brått" gir en bedre forståelse av tidsbegrepet. At han kommer brått, KJV:quickly, betyr i denne konteksten at det er noe som skjer raskt når det først inntreffer. Det betyr at han kan komme raskt når endetidens tegn begynner å vise seg; plutselig ser vi ham.
Dersom "snart" (i tid ) er en riktigere forståelse av ordet, kan det menes at det siktes til menighetene i kapittel 2 og 3; det vil si ting han skal ta tak i der: Jesabel, 2:20-23 Nikoalittenes og Bilemas lære, 2:14-16 osv.
Hold fast på det du har – Når man oppfordres til å holde fast på noe, så betyr det at det kan mistes. Det de oppfordres til å holde fast på, er Jesu ord og bekjennelsen av sin tro på ham: "for du har .. holdt fast på mitt ord og ikke fornektet mitt navn." 3:8

Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

en søyle i tempelet til min Gud – Før var man templer for Den Hellige Ånd. 1KorX6:19 Nå er man søyler i Guds tempel. Som søyle i tempelet vil man alltid være i Guds umiddelbare nærhet.
og han skal aldri mer gå ut derfra – hvor skulle man ellers ønske å være?
Og jeg vil skrive mitt nye navn på ham – Slavene på denne tiden ble merket med eierens navn, for å vise at de tilhørte ham. Navnet Jesus skriver på sine utvalgte, er Guds eget merke-navn; det betyr at man er utmerket og spesiell.

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

En oppfordring til å lytte, og en understrekning av det personlige ansvaret om å ta det til seg.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Jeg vet om dine gjerninger – ingen ros til denne menigheten, kun ris.
Hadde du bare vært kald – det er bedre å ikke være kristen, enn å beholde kristen-navnet, mens man egentlig ikke bryr seg. Religiøse ritualer og formaliteter frelser ingen.
eller varm – som er å ha et levende og virksomt kristenliv.

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

Slik føler Jesus det med mennesker som er kristne i navnet, men som ikke bryr seg om å ha et hjerte-forhold til ham. Et symptom på lukenhet kan være når vi er komfortabel med vårt eget gudsliv, samtidig som også verden er komfortabel med oss som kristne. De som elsker mørket får elske det i fred, JohX3:19 siden lampen i beste fall er satt under en seng, MattX5:15 og i verste fall et tom for olje. MattX25:1-12
Laodikea hadde to typer vann som opprinnelig var enten kaldt eller varmt, men som begge var blitt lunkent når det kom til Laodikea:
Hierapolis, som lå noen kilometer unna, var kjent for sine varme kilder, der man kunne få et godt temperert bad. Men før det kom til Laodikea, var det blitt lunkent.
Kolossæ som også lå i nærheten, var kjent for sitt gode kalde drikkevann, som var smeltet isvann fra fjellene. Men før det nådde Laodikea, var det blitt lunkent og skittent. Besøkende som ikke var vant til vannet, og som ikke visste om den dårlige kvaliteten, spyttet det ut når de fikk de i seg.

So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

Jeg er rik, jeg har overflod og mangler ingen ting – disse navn-kristne hyklerne målte åndelig dybde og hengivenhet, i penger og velstand. De så på seg selv som spesielt velsignet fordi de var materielt rike.
"Men Jesus tok igjen til orde og sa: «Barn, hvor vanskelig det er for dem som stoler på rikdom, å komme inn i Guds rike! Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»" MarkX10:24-25

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

gull .. renset i ild – Når Gull, som er et svært tungt metall blir smeltet, kommer alle urenhetene som ikke er ekte gull til overflaten, også andre metaller. Når disse tas bort, sitter man igjen med rent gull.
så du kan bli rik – Åndelig sett.
hvite klær som du kan kle deg med og skjule din nakenhets skam – de skulle skammet seg over sin tilstand heller enn å rose seg av den. Byen var for øvrig berømt for sine svarte ullstoffer.
salve til å smøre på dine øyne – Byen var berømt for sin øyensalve. Summert: Alle disse tingene som byen var berømt for, og som de var så stolte av, blir av Jesus dømt nedenom og hjem. Det han tilbyr, og som de trenger, er av mye bedre kvalitet. Kuren står i resten av versene.

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

NB88: "ta det alvorlig og omvend deg."
Nidkjærhet, brennende iver, er det motsatte av lunkenhet.
Refser og tukter betyr å oppdra med sunn oppdragelse. Gjør barnet noe galt, så går man i rette med det. Vil det ikke høre, så skal det høre. Barn trenger å lære god oppførsel, rett og galt osv. De trenger å erfare at det å være ulydig eller å opponere mot sine oppdragere, får konsekvenser for de selv. Barn må lære å si unnskyld, slike ting vokser ikke frem av seg selv. Gode foreldre har gode idealer som de vil gi videre til sine barn. På samme måten oppdrar Jesus oss som er Guds barn, fordi han vil gjøre oss gode. Ikke alle har kommet like langt i denne prosessen, men det er viktig i at man er i prosessen. Laodikea-menigheten hadde stilt seg utenfor helliggjørelses-prosessen.

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Når han står utenfor og banker, så betyr det at menigheten hadde skjøvet ham ut. Han hadde ikke lenger noen plass hverken i menigheten eller i den enkeltes hjerte. De får en siste sjans, men han bryter seg ikke inn, han banker på – og de må selv åpne seg for ham.
Den som slipper ham inn i sitt eget hjerte i en lunken menighet, slipper ham også indirekte inn i menigheten.

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

En oppfordring til å lytte, og en understrekning av det personlige ansvaret om å ta det til seg.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.