Matt
Mark
Luk
Joh
APG
Rom
1 Kor
2 Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1 Tess
2 Tess
1 Tim
2 Tim
Tit
Filem
Heb
Jak
1 Pet
2 Pet
1 Joh
2 Joh
3 Joh
Jud
Åp
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1 Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.
#
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
2 Og han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
#
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
3 Og han kastet ham i avgrunnen, og lukket til og satte segl over ham, så han ikke lenger skulle forføre folkeslagene før de tusen år var gått. Deretter må han slippes løs en kort tid.
#
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
4 Og jeg så troner; og noen satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom. Og jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget på grunn av Jesu vitnesbyrds og på grunn av Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller hans bilde, og som ikke hadde tatt merket på sin panne eller på sin hånd. Og de ble levende og hersket sammen med Kristus i tusen år.
#
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
5 Dette er den første oppstandelsen. Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var gått.
#
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over slike har den annen død ingen makt. De skal være Gud og Kristus sine prester, og regjere med ham i tusen år.
#
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
7 Og når de tusen år er gått, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
8 Og han skal dra ut og forføre folkeslagene ved jordens fire hjørner, Gog Magog, for å samle dem til strid; og tallet på dem er som havets sand.
#
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
9 Og de dro opp på jordens høyslette og omringet de helliges leir og den elskede byen. Men det falt ild ned fra himmelen, fra Gud, og fortærte dem.
#
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
10 Og djevelen, som forførte dem, ble kastet i sjøen med ild og svovel, der hvor dyret og den falske profeten er. Og de skal pines dag og natt i all evighet.
#
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
11 Og jeg så en stor, hvit trone, og ham som satt på den. Jorden og himmelen vek bort fra hans ansikt, og det ble ikke funnet noen sted for dem.
#
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.
#
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
13 Og havet ga tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem. Og enhver ble dømt etter sine gjerninger.
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død.
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
15 Og hver den som ikke var innskrevet i livets bok, ble kastet i ildsjøen.
#
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
«Fra dyret vendes nå oppmerksomheten mot dragen, han som er dyrets herre. Dragen, eller Satan, skal bindes for tusen år (vers 2), og det er verken Faderen eller Sønnen som binder, ikke engang en erkeengel, men en som betegnes som en engel. Dette må uten tvil være en veldig ydmykelse. Alle har bøyd seg i støvet for dragen. Nå er hans tid ute, og det klarer seg med en engel når han skal bindes.
Avgrunnen var det bunnløse dypet som betraktes som dyrets bolig, 11:7 og som gresshoppene kom fra. 9:7-11 At engelen hadde nøkkelen til dette dyp, betyr at han hadde myndighet over det.» Thoralf Gilbrant.
Avgrunnen var det bunnløse dypet som betraktes som dyrets bolig, 11:7 og som gresshoppene kom fra. 9:7-11 At engelen hadde nøkkelen til dette dyp, betyr at han hadde myndighet over det.» Thoralf Gilbrant.
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Åpenbaringsboken bruker fire betegnelser på djevelen, og alle fire er nevnt i dette verset. Han er dragen som led nederlag for erkeengelen Mikael i det himmelske slaget.
12:7-8
Han er slangen som ville sluke kvinnen.
12:15
Han er djevelen, som vet at han har liten tid igjen,
12:12
og han er den som kalles Satan.
12:9
I tusen år vil djevelen være ute av stand til å drive sin ødeleggende virksomhet, men mot slutten av denne lange perioden skal han løslates for en kort tid.
20:7-10
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
De som vil leve videre på jorden etter dette store slaget, kan være barna og andre som ikke var med i krigen, og som ikke frivillig har valgt å ta dyrets merke. De vil bli tatt godt vare på i 1000-års riket. En teori går på at de millioner av aborterte fostrene, nå vil få en kropp som de kan få lov til å vokse opp i.
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Og jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget – «Halshogging var den mest alminnelige formen for henrettelse, og står her som uttrykk for alle former som Herrens tjenere ble tatt av dage ved.» Thoralf Gilbrant.
Har man lang pannelugg eller bruker hodeplagg på det gjevne, så er hånden et alternativ.
De som skal herske sammen med Jesus, er de som har mistet livet på grunn av sin tro på ham, den tiden Antikrist har regjert. Det er disse som har seiret over fristelsen til å gi opp sin tro i denne vanskelige tiden, og som har holdt seg trofast til Jesus i liv og lære, 2:26 som nå skal bli gjort ære på.
Har man lang pannelugg eller bruker hodeplagg på det gjevne, så er hånden et alternativ.
De som skal herske sammen med Jesus, er de som har mistet livet på grunn av sin tro på ham, den tiden Antikrist har regjert. Det er disse som har seiret over fristelsen til å gi opp sin tro i denne vanskelige tiden, og som har holdt seg trofast til Jesus i liv og lære, 2:26 som nå skal bli gjort ære på.
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Over dem har den annen død ingen makt - Disse som skal herske sammen med Jesus i 1000-års riket, skal aldri dø igjen. De er sikret evig liv. Det kan bety at kroppen deres ikke vil eldes; at de nå har fått tildelt sitt herlighets-legeme.
Fil 3:21
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Og han skal dra ut og forføre folkeslagene ved jordens fire hjørner – At Satan etter 1000 år med fred og fordragelighet, med Jesus som konge, likevel klarer å forføre en hel verden, sier noe om hans evner til å forføre. Dette er den samme løgnens far
Joh 8:44
som har klart å innbille utallige millioner at kjønn er flytende, at homofili er kjærlighet, at abort er uskyldig, at Muhammed var en sann profet og at Buddhismen kan gi sjelen varig fred. Og ikke minst: at Gud ikke finnes, og at helvete ikke er virkelig. Det er kun dem som tilhører Jesus, som ikke vil la seg forføre av Satan og hans hær av demoner.
Joh 10:27-29
Alle andre er sjanseløse.
Gog Magog – Tilsynelatende et symbol på den siste tids opprørere. At de kommer fra jordens fire hjørner, betyr at de kommer fra hele verden. Etter tusen år er de mange som havets sand; de kan ikke telles.
Gog Magog – Tilsynelatende et symbol på den siste tids opprørere. At de kommer fra jordens fire hjørner, betyr at de kommer fra hele verden. Etter tusen år er de mange som havets sand; de kan ikke telles.
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
«Dette siste slaget blir egentlig ikke noe slag. Kristi motstandere samles, men de får ikke anledning til å krige. De som vil ødelegge Guds folk, blir selv ødelagt av Guds ild.
"Den elskede stad" kan ikke være noen annen by enn Jerusalem. Uten tvil vil Kristi tusenårige rike ha et jordisk sentrum, og det er dette som nå angripes. Angriperne møtes imidlertid ikke av noe forsvar. Ingen krigshær sendes ut for å møte dem. Det er da heller ikke nødvendig. Herren selv strider for dem, og han sørger for den avgjørende seieren. At opprørerne drar opp over den vide jord, kan stå som uttrykk for at det er veldige skarer som samler seg, de kommer fra alle kanter.» Thoralf Gilbrant.
"Den elskede stad" kan ikke være noen annen by enn Jerusalem. Uten tvil vil Kristi tusenårige rike ha et jordisk sentrum, og det er dette som nå angripes. Angriperne møtes imidlertid ikke av noe forsvar. Ingen krigshær sendes ut for å møte dem. Det er da heller ikke nødvendig. Herren selv strider for dem, og han sørger for den avgjørende seieren. At opprørerne drar opp over den vide jord, kan stå som uttrykk for at det er veldige skarer som samler seg, de kommer fra alle kanter.» Thoralf Gilbrant.
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
«Djevelen får en annen dom enn dem han har forført. De blir fortært av ild fra himmelen (vers 9), mens han blir kastet i sjøen med ild og svovel. Her befinner allerede dyret og den falske profet seg.
19:20
Etter at dommen er felt ved den store, hvite trone, skal også døden, dødsriket og alle som ikke er oppskrevet i livets bok, kastes hit (v. 14,15). Dette er et sted der pinen alltid varer ved. Ilden er egentlig gjort ferdig for djevelen og hans engler.
Matt 25:41»
Thoralf Gilbrant.
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
Formuleringen betyr at de ikke lenger finnes. Fenomenet ligner på Peters beskrivelse av et univers som skal gå i oppløsning. 2Pet 3:10-13
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
At de døde ble dømt etter det som sto i bøkene, kan bety at deres navn ikke var skrevet inn i livets bok, ettersom bøkene er i flertall, mens livets bok er i entall.
At de skal dømmes etter sine gjerninger er ikke nødvendigvis en god nyhet. For eksempel er det ingen formidlende omstendighet i dagens rettssystem at du en gang var snill mot et barn, dersom du blir funnet skyldig i væpnet ran.
I Guds øyne, så er tilfeldig sex like alvorlig som drap. Og den som ser på andre for å begjære dem seksuelt, har begått en synd allerede da.
Matt 5:28
Til og med hvert ord som kommer ut av munnen vår, må vi mennesker stå nådeløst til rette for,
Matt 12:36
dersom vi ikke er under tilgivelsen, men under dommen.
Joh 3:18
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
«Her er det for øvrig første gang ildsjøen nevnes som et sted for mennesker. I Matt 25:41
sier Jesus at den evige ild er beredt djevelen og hans engler. I den endelige dom vil alle de som ikke har sitt navn i livsens bok, dele skjebne med dem.»
Thoralf Gilbrant.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.